Медичні рятівники з України

Отримати дозвіл на виконання професії медичного рятівника на території Республіки Польща (інформація стосується медичних рятувальників, які отримали диплом за межами ЄС).

Хто може скористатись

Будь-яка особа з громадянством України та дипломом, виданим за межами держав-членів Європейського Союзу, що підтверджує присвоєння звання професійного медичного рятувальника.

Слід пам’ятати, що, як правило, МЕДИЧНІ РЯТІВНИКИ в Україні – не є окремою медичною професією. Але, наприклад, фельдшери можуть виконувати медичну діяльність подібну до тієї, яку виконують медичні рятівники в Польщі. Тому можливим є надання документу, що підтверджує виконання завдань медичного рятівника, а не обов'язково диплому про освіту медичного рятівника. Право на здійснення професійної діяльності медичного рятівника надається на 5 років, однак якщо протягом цього часу особа не закінчить відповідного медичного навчання в Польщі за фахом екстреної медичної допомоги (диплом бакалавра, 3 роки), то через 5 років вона не зможе продовжувати роботу.

КРОК 1: Отримати дозвіл міністра охорони здоров’я

Умови, яким ви повинні відповідати:

  1. мати диплом, виданий за межами держав-членів Європейського Союзу, що підтверджує присвоєння звання професійного медичного рятувальника, або документи, що підтверджують не менше одного року професійного досвіду у виконанні завдань, зазначених у п. 1 ст. 11, отримані за останні 5 років, що передували наданню згоди.
  2. мати повну правоздатність;
  3. мати стан здоров’я, що дозволяє виконувати професію медичного рятувальника;

Де я можу працювати медичним рятувальником

У будь-якій медичній установі Польщі, відповідно до вашої кваліфікації 

Як вирішити справу та які документи подати

Подайте власноручно підписану заяву міністру охорони здоров’я за наявним зразком (додаток № 1), не забудьте вказати адресу для листування, адресу електронної пошти та номер телефону) та додати всі перераховані нижче документи, необхідні для її розгляду (слід понумерувати документи за порядковим номером, зазначеним у заяві, переклади документів позначити буквою а):

  1. диплом, виданий за межами держав-членів Європейського Союзу, що підтверджує присвоєння звання професійного медичного рятувальника, або документ, виданий компетентною особою, що підтверджує наявність не менше одного року професійного досвіду у виконанні завдань, зазначених у п. 1 ст. 11 Закону від 8 вересня 2006 р. про державну медичну рятувальну службу (В. З. за 2021 р., позиція 2053 із змінами), отриманого за останні п’ять років, що передують даті подання заяви.

УВАГА: Особи, які з 24 лютого 2022 року перетнули кордон України з Польщею та пред'явили копію документа, що підтверджує перетин кордону, та не мають оригіналу диплома, можуть пред'явити диплом у вигляді безсумнівної копії (якісна копія документа) або копії документа, що підтверджує наявність не менше одного року професійного досвіду у виконанні завдань, зазначених у п. 1 ст. 11. Протягом 6 місяців після закінчення збройного конфлікту в Україні необхідно надати оригінал диплома або нотаріально засвідчену копію документа.

  1. Документ, що містить опис здійснюваної професійної діяльності, виданий компетентним органом, тобто роботодавцем, у якого заявник виконував професійні завдання, зазначені у п. 1 ст. 11 Закону від 8 вересня 2006 р. про державну медичну рятувальну службу (В. З. за 2021 р., позиція 2053 із змінами) протягом останніх п’яти років, що передують даті подання заяви. 

УВАГА: Особи, які з 24 лютого 2022 року перетнули кордон України з Польщею та пред'явили копію документа, що підтверджує перетин кордону, і не мають оригіналу документа з описом професійної діяльності, можуть пред'явити документ у форма безсумнівної копії (якісна копія документа).Протягом 6 місяців після закінчення збройного конфлікту в Україні необхідно надати оригінал документа або нотаріально засвідчену копію документа.

  1. заяву про наступне: "Усвідомлюючи кримінальну відповідальність за подання неправдивої заяви, заявляю про повну правоздатність" (заява має містити ваше прізвище та ім’я, вказівку місця та дату подання заяви і розбірливий підпис і повинна бути написана польською мовою за зразком):

Oświadczenie
Świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia oświadczam, że posiadam pełną zdolność do czynności prawnych"

  1. документ, виданий лікарем, що підтверджує стан здоров’я, який дозволяє виконувати професію медичного рятувальника.  Цей документ може бути виданий як польським лікарем, так і лікарем з вашої країни походження (запам’ятайте, що документ може бути представлений протягом 3 місяців з дати його видачі, що означає, що заключення дійсне протягом трьох місяців з дати його видачі);

Вимоги, яким мають відповідати документи, які ви подаєте міністру охорони здоров’я

  • Додайте переклади всіх іноземних документів на польську мову, перекладені присяжним перекладачем у розумінні Закону від 25 листопада 2004 року про професію присяжного перекладача (В. З. за 2019 р., позиція 1326), зокрема вищезгаданих дипломів. (LISTA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH).
  • Подайте оригінали всіх документів. Замість оригіналів ви можете подати копії, якщо їх відповідність оригіналу засвідчено польським нотаріусом чи консулом або представником сторони, який виступає в якості адвоката, юридичного радника, патентного повіреного чи податкового радника. Винятки, зазначені в пунктах 1 і 2 вище.

Куди подати або надіслати заяву разом з документацією

Заяву можна надіслати поштою за адресою:

Ministerstwo Zdrowia
Departament Rozwoju Kadr Medycznych
ul. Miodowa 15
00-952 м. Варшава

або подати їх особисто у Вхідному столі Міністерства (за тією ж адресою)

Хід провадження

  1. Міністр охорони здоров’я на підставі документів, що додаються до заяви, видає згоду у формі адміністративного рішення або відмовляє у наданні згоди на виконання професії медичного рятувальника. Згода видається у формі рішення, яке підлягає негайному виконанню, тобто після його винесення;
  2. Якщо заява містить не всі необхідні документи, ми зв’яжемося з вами та попросимо заповнити її;
  3. Одразу після прийняття рішення міністр охорони здоров’я надішле його відскановану копію на адресу електронної пошти, зазначену в заяві, та відправить оригінал рішення поштою на вказану адресу для листування;

Скільки ви заплатите за винесення рішення?

Послуга безкоштовна.

КРОК 2: Працевлаштування в медичний заклад

  1. Якщо міністр охорони здоров’я дозволить виконувати професію медичного рятувальника, ви зможете її виконувати під наглядом медичного рятувальника або лікаря, призначеного керівником медичного закладу, де ви працюватимете
  2. На підставі згоди на виконання професії медичного рятувальника ви можете її виконувати в будь-якому медичному закладі на території Республіки Польща;
  3. Право на практику медичного рятувальника за вищевказаними правилами може бути надано на строк не більше 5 років без можливості його продовження;
  4. Документи, подані вами разом із заявою, будуть повернуті після закінчення провадження традиційною поштою на адресу для листування, зазначену в заяві, тільки якщо ви подасте такий запит до міністра охорони здоров’я (звернутись до міністра охорони здоров’я можна за адресою у будь-який час із проханням повернути подані документи).

    Додатки

Wzór wniosku o udzielenie zgody - ratownic


Де ви отримаєте додаткову інформацію

Якщо у вас виникли питання, будь ласка, зв'яжіться з нашою гарячою лінією (обслуговується PL, RU, UA мовами)) або напишіть повідомлення.

E-mail: [email protected]